hand på engelsk

Eksempler på hand

• I några år levde den fattiga mannen ensam med barnen, och tog hand om dem så gott han kunde; men allt i huset verkade gå fel utan en kvinna för att ta hand om det, och till slut beslöt han sig för att gifta sig igen, kände att en fru skulle bringa fred och ordning i hans hushåll och ta hand om hans moderlösa barn.
• For some years the poor man lived on alone with the children, caring for them as best he could; but everything in the house seemed to go wrong without a woman to look after it, and at last he made up his mind to marry again, feeling that a wife would bring peace and order to his household and take care of his motherless children.

• En kirurg lever med Döden, hans oförendeliga följeslagare - jag går hand i hand med honom.
• A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.

• Min pappa har jonglerat med att arbeta heltid hemifrån, ta hand om mig och ta hand om hunden, allt på en gång.
• My dad has been juggling working full-time at home, taking care of me, and taking care of the dog, all at the same time.

• Den som umgås med en slapp hand blir fattig; men den flitige hand gör rik.
• He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

• Ingenting verkar så ömt för mig som ett gammalt par som går nerför gatan hand i hand.
• Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

• Materiellt välstånd går ofta hand i hand med sociala deprivationer.
• Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.

• Han bestämde sig för att inte köpa huset, för i första hand var det för dyrt, och i andra hand var det för långt från hans kontor.
• He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

• Tom och Mary gick längs stigen, hand i hand.
• Tom and Mary walked down the path, holding hands.

• Min önskan är att en dag ska alla människor i världen gå hand i hand.
• My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.

• Berömmelse går inte alltid hand i hand med framgång.
• Fame doesn't always go hand in hand with success.