Eksempler på bruk av ordet hand i setninger på svensk.
|
I några år levde den fattiga mannen ensam med barnen, och tog hand om dem så gott han kunde; men allt i huset verkade gå fel utan en kvinna för att ta hand om det, och till slut beslöt han sig för att gifta sig igen, kände att en fru skulle bringa fred och ordning i hans hushåll och ta hand om hans moderlösa barn.
I flere år levde den stakkars mannen alene med barna, og tok seg av dem så godt han kunne; men alt i huset så ut til å gå galt uten en kvinne til å ta seg av det, og til slutt bestemte han seg for å gifte seg igjen, og følte at en kone ville bringe fred og orden til husholdningen hans og ta vare på hans morløse barn.
|
|
|
En kirurg lever med Döden, hans oförendeliga följeslagare - jag går hand i hand med honom.
En kirurg lever med Døden, hans uadskillelige følgesvenn - jeg går hånd i hånd med ham.
|
|
|
Min pappa har jonglerat med att arbeta heltid hemifrån, ta hand om mig och ta hand om hunden, allt på en gång.
Pappen min har jonglert med å jobbe heltid hjemme, ta vare på meg og ta vare på hunden, alt på en gang.
|
|
|
Den som umgås med en slapp hand blir fattig; men den flitige hand gör rik.
Han blir fattig som handler med slapp hånd: men hånden til den flittige gjør rik.
|
|
|
Ingenting verkar så ömt för mig som ett gammalt par som går nerför gatan hand i hand.
Ingenting virker så ømt for meg som et gammelt par som går nedover gaten og holder hender.
|
|
|
Materiellt välstånd går ofta hand i hand med sociala deprivationer.
Materiell rikdom går ofte hånd i hånd med sosial deprivasjon.
|
|
|
Han bestämde sig för att inte köpa huset, för i första hand var det för dyrt, och i andra hand var det för långt från hans kontor.
Han bestemte seg for ikke å kjøpe huset, fordi det for det første var for dyrt, og for det andre var det for langt fra kontoret hans.
|
|
|
Tom och Mary gick längs stigen, hand i hand.
Tom og Mary gikk ned stien, hånd i hånd.
|
|
|
Min önskan är att en dag ska alla människor i världen gå hand i hand.
Mitt ønske er at en dag vil alle folk i verden gå hånd i hånd.
|
|
|
Berömmelse går inte alltid hand i hand med framgång.
Berømmelse går ikke alltid hånd i hånd med suksess.
|
|
|
Tom och Mary gick runt sjön hand i hand.
Tom og Mary gikk rundt innsjøen og holdt hender.
|
|
|
Tom och Mary gick nerför gatan, hand i hand.
Tom og Mary gikk nedover gaten, hånd i hånd.
|
|
|
Berömmelse och framgång går inte alltid hand i hand.
Berømmelse og suksess går ikke alltid hånd i hånd.
|
|
|
När vi går hand i hand blir allt tungt lätt.
Når vi er hånd i hånd, blir alt tungt lett.
|
|
|
Teori och praktik går inte nödvändigtvis hand i hand.
Teori og praksis går ikke nødvendigvis sammen.
|
|
|
I tystnad lade hon sin vänstra hand i min högra hand.
I stillhet plasserte hun venstre hånd i min høyre hånd.
|
|
|
Tom och Mary gick genom parken, hand i hand.
Tom og Mary gikk gjennom parken, holdt hender.
|
|
|
Praktik måste gå hand i hand med teori.
Praksis må gå hånd i hånd med teori.
|
|
|
Det nygifta paret gick hand i hand.
Det nygifte paret gikk hånd i hånd.
|
|
|
John och Mary går alltid hand i hand.
John og Mary går alltid hånd i hånd.
|
|