medan på engelsk

Eksempler på medan

• Arbeta medan du arbetar, spela medan du spelar.
• Work while you work, play while you play.

• Möt många människor medan din far fortfarande lever, gå till många platser medan din häst fortfarande är stark.
• Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.

• Sedan, medan hon sa detta, lyste minnena av männen som hade förfört henne, hennes makes kollega som hade närmat sig henne som om det var ett skämt, avdelningschefen som hon hade hållit handen med, hennes släkting som hon hade försökt kyssa medan hon var berusad, som om de projicerades på en trasig spegel.
• Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

• Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade..." Holmes snappade snabbt volymen från Coutabays händer.
• While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

• Ta dig ut medan du kan.
• Get out while you can.

• Tom kom över medan du sov.
• Tom came over while you were asleep.

• Lev medan du kan.
• Live while you can.

• Gör det medan du kan.
• Do it while you can.

• Låt oss gå ut medan vi kan.
• Let's get out while we can.

• Vi bör åka medan vi kan.
• We should leave while we can.