metafor på engelsk

Eksempler på metafor

• "Han är en tiger när han är arg" är ett exempel på metafor.
• He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.

• Jag trodde det bara var en metafor.
• I thought it was just a metaphor.

• Dödsmetaforen är en metafor för våld.
• The metaphor of death is a metaphor of violence.

• Gud är en metafor för det som transcenderar alla nivåer av intellektuell tanke. Det är så enkelt som så.
• God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.

• En fisk ur vattnet är en metafor för att inte kunna använda sina talanger på grund av en förändring i miljön.
• A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

• För de gamla yogisarna sågs kroppen som ett fordon för själen, och detta är en användbar metafor i modern kontext.
• To the ancient Yogis, the body was seen as a vehicle for the soul, and this is a useful metaphor in the modern context.

• Det är tydligen en metafor för något ouppnåeligt, lätt till kropp och snabb till fots.
• It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.