omlopp på engelsk

Eksempler på omlopp

• Enos blev den första schimpansen att kretsa runt jorden den 29 november 1961, ombord på en Mercury Atlas-raket. Även om uppdragsplanen ursprungligen kallade för tre omlopp, tvingades flygkontrollanterna att avsluta Enos flygning efter två omlopp på grund av en defekt thruster och andra tekniska svårigheter. Enos landade i återhämtningsområdet och hämtades upp 75 minuter efter nedstigningen i vattnet. Han befanns vara i gott allmänt skick.
• Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.

• Det är mycket influensa i omlopp.
• There's a lot of flu about.

• Det finns konstiga rykten i omlopp.
• There are strange rumors afloat.

• De lyckades sätta en artificiell satellit i omlopp.
• They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

• Sateliten gjorde 10 omlopp runt jorden.
• The satellite made 10 orbits of the earth.

• Laika gick i omlopp runt jorden i sju dagar.
• Laika orbited Earth for seven days.

• Hur många satelliter har satts i omlopp runt jorden?
• How many satellites have been put into orbit round the earth?

• Cassini-rymdfarkosten gick in i omlopp runt Saturnus i juli 2004. Den kommer att studera planeten, dess ringsystem och många av dess månar i minst 4 år.
• The Cassini spacecraft went into orbit around Saturn in July 2004. It will study the planet, its ring system, and many of its moons for at least 4 years.

• Vissa rymdsonder, som Pioneer 10, flyger ut ur vårt solsystem och kommer aldrig tillbaka. Andra rymdsonder, som Hubble-teleskopet, stannar i omlopp runt samma planet hela sitt liv.
• Some space probes, such as Pioneer 10, fly out of our solar system and never come back. Other space probes, like the Hubble Space Telescope, stay in orbit around the same planet their whole life.