binda på fransk

Eksempler på binda

• Binda skeppet vid kajen.
• Amarre le bateau dans l'embarcadère.

• Binda honom vid ett träd.
• Attachez-le à un arbre.

• Du måste binda dig att hålla löftet.
• Vous devez vous engager à tenir la promesse.

• Hjälp mig att binda papperna i buntar.
• Aidez-moi à relier les papiers en paquets.

• Vi behöver binda grus med cement.
• Nous devons lier le gravier avec du ciment.

• Du måste binda dig till att hålla ditt löfte.
• Vous devez vous engager à tenir votre promesse.

• Och eftersom hon vägrade att acceptera det, har hon levt i extremt obehag och utbrustit: "Varför ska vi spendera allt kapital vi någonsin kan tänkas ha på att binda oss till en plats vi avskyr!"
• Et puisqu'elle a refusé de l'accepter, elle vivait dans un inconfort extrême, s'exclamant : "Pourquoi devrions-nous dépenser tout le capital que nous pourrions jamais avoir à nous lier à un endroit que nous détestons !"

• Det är alltid möjligt att binda ihop ett anmärkningsvärt antal människor i kärlek, så länge det finns andra människor kvar att ta emot manifestationer av deras aggressivitet.
• Il est toujours possible de lier ensemble un nombre considérable de personnes dans l'amour, tant qu'il y a d'autres personnes restantes pour recevoir des manifestations de leur agressivité.

• Russells böcker borde binda i två färger, de som handlar om matematisk logik i röd — och alla studenter i filosofi borde läsa dem; de som handlar om etik och politik i blå — och ingen borde få läsa dem.
• Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).