bland på fransk

Eksempler på bland

• Och bland de goda finns det serber och kroater och muslimer, precis som det gör bland de onda.
• Et parmi les bons, il y a des Serbes, des Croates et des Musulmans, tout comme il y en a parmi les mauvais.

• När röstningsfrekvenserna i Amerika är bland de lägsta bland avancerade demokratier, bör vi göra det lättare, inte svårare, att rösta.
• Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.

• Roger Millers "Dang Me" blev en succé bland countrymusikfans och bland popfans också. Den såldes i miljontals exemplar.
• "Dang Me" de Roger Miller a été un succès auprès des fans de musique country et des fans de musique populaire. Elle s'est vendue à des millions d'exemplaires.

• Bland mänskliga varelser är kvinnors underkastelse mycket mer komplett på en viss nivå av civilisation än den är bland vildar. Och underkastelsen förstärks alltid av moralen.
• Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.

• Yamada är inte särskilt populär bland tjejerna i sin årskurs, men han är populär bland de yngre eleverna.
• Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

• Vi har en förrädare bland oss.
• Il y a un traître parmi nous.

• Han är den bästa bland oss.
• C'est le meilleur d'entre nous.

• Han var bland de utvalda.
• Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
  Il était parmi ceux qui furent choisis.

• Jag satt bland dem.
• Je suis assis parmi eux.