ensam på fransk

Eksempler på ensam

• För japaner verkar en amerikansk bebis som sover ensam ensam.
• Pour les Japonais, un bébé américain qui dort seul semble solitaire.

• Varje person som är ensam är ensam för att de är rädda för andra.
• Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.

• Verkar som om jag inte är ensam om att vara ensam.
• On dirait bien que je ne suis pas le seul à être seul.

• En ensam man är ensam för att han är rädd för andra.
• L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.

• Kärleken ensam är kapabel att förena levande varelser på ett sätt som fullkomnar och uppfyller dem, för den ensam tar dem och sammanfogar dem genom det som är djupast i dem själva. Allt vi behöver är att föreställa oss vår förmåga att älska utvecklas tills den omfamnar totaliteten av människorna och jorden.
• L'amour seul est capable d'unir les êtres vivants de manière à les compléter et à les réaliser, car il seul les prend et les unit par ce qui est le plus profond en eux-mêmes. Tout ce dont nous avons besoin est d'imaginer notre capacité d'aimer se développant jusqu'à embrasser la totalité des hommes et de la terre.

• Du ensam kan göra det, men du kan inte göra det ensam.
• Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul.
  Vous seul pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seul.
  Toi seule peux le faire, mais tu ne peux le faire seule.
  Vous seule pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seule.
  Vous seuls pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seuls.