hand på fransk

Eksempler på hand

• Ingenting verkar så ömt för mig som ett gammalt par som går nerför gatan hand i hand.
• Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

• Han bestämde sig för att inte köpa huset, för i första hand var det för dyrt, och i andra hand var det för långt från hans kontor.
• Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
  Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

• Min önskan är att en dag ska alla människor i världen gå hand i hand.
• Mon souhait est qu'un jour, tous les gens du monde se tiennent la main.

• Teori och praktik går inte nödvändigtvis hand i hand.
• La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
  La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

• I tystnad lade hon sin vänstra hand i min högra hand.
• En silence, elle mit sa main gauche dans ma main droite.

• Praktik måste gå hand i hand med teori.
• La pratique doit aller de pair avec la théorie.

• Det nygifta paret gick hand i hand.
• Les jeunes mariés ont marché main dans la main.

• John och Mary går alltid hand i hand.
• John et Mary se promènent toujours main dans la main.