honom på fransk

Eksempler på honom

• Soldaterna arresterade honom, band för ögonen på honom, sedan tog de honom bakom sitt fordon och en av soldaterna siktade på hans ben och sköt honom. Denna scen filmades och miljoner människor från hela världen såg den.
• Les soldats l'ont arrêté, lui ont bandé les yeux, puis ils l'ont emmené derrière leur véhicule et l'un des soldats a visé et lui a tiré dans la jambe. Cette scène a été filmée et des millions de gens du monde entier l'ont vue.

• Om pojken blir sömnig, lämna honom inte framför tv:n. Ta honom till sängs tidigt och läs för honom en saga.
• Si le garçon devient somnolent, ne le laissez pas devant la télévision. Emmenez-le au lit tôt et lisez-lui une histoire.

• Kvinnorna tvättade honom, försökte klä honom och gav honom också ett nytt namn.
• Les femmes l'ont lavé, ont essayé de l'habiller, et lui ont aussi donné un nouveau nom.

• Ska jag berätta för honom att jag gillar honom eller att jag älskar honom?
• Devrais-je lui dire qu'il me plaît ou bien que je l'aime?

• Så säger Kyros, kung av Persien: Alla jordens kungariken har Herren, himmelens Gud, gett mig; och Han har befallt mig att bygga Honom ett hus i Jerusalem, som ligger i Juda. Den som bland er av alla Hans folk är, må Herren hans Gud vara med honom, låt honom gå upp.
• Ainsi, Cyrus, roi de Perse, déclara : notre seigneur Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et il m'a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui se trouve au royaume de Juda. Qui que ce soit parmi vous tous, son peuple, que le Seigneur, son Dieu, soit avec lui et qu'il monte au ciel !

• Det tog henne sex år att få modet att säga till honom att hon inte gillade honom längre.
• Il lui a fallu six ans pour trouver le courage de lui dire qu'elle ne l'aimait plus.

• Någon borde prata med honom och berätta för honom hur saker står till.
• Quelqu'un devrait lui parler et lui dire ce qu'il en est.
  Quelqu'un devrait lui parler et lui dire de quoi il retourne.

• Jag hittade honom lätt, eftersom jag hade träffat honom en gång förut.
• Je l'ai trouvé facilement, car je l'avais rencontré une fois auparavant.

• Hon skrev ett vänligt brev till honom och tackade honom för hans hjälp.
• Elle lui a écrit une lettre amicale et l'a remercié pour son aide.