metafor på fransk

Eksempler på metafor

• "Han är en tiger när han är arg" är ett exempel på metafor.
• C'est un tigre quand il se met en colère est un exemple de métaphore.

• En fisk ur vattnet är en metafor för att inte kunna använda sina talanger på grund av en förändring i miljön.
• Un poisson hors de l'eau est une métaphore pour l'incapacité d'utiliser ses talents en raison d'un changement d'environnement.

• För de gamla yogisarna sågs kroppen som ett fordon för själen, och detta är en användbar metafor i modern kontext.
• Pour les anciens yogis, le corps était considéré comme un véhicule pour l'âme, et c'est une métaphore utile dans le contexte moderne.

• Det är tydligen en metafor för något ouppnåeligt, lätt till kropp och snabb till fots.
• C'est apparemment une métaphore pour quelque chose d'incapturable, léger de corps et rapide de pied.