om på fransk

Eksempler på om

• Bry dig inte om vad han säger.
• Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.

• Jag vet inte om jag har tid.
• Je ne sais pas si j'ai le temps.

• Jag tjänar 100 euro om dagen.
• Je gagne 100€ par jour.

• Jag kan bara undra om det är detsamma för alla andra.
• Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

• Om världen inte vore i det skick den är nu, skulle jag kunna lita på vem som helst.
• Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

• De är för upptagna med att slåss mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.
• Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

• Om jag kunde vara så.
• Si je pouvais être comme ça...

• Amerika är en härlig plats att vara på, om du är här för att tjäna pengar.
• L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

• De flesta människor skriver om sitt dagliga liv.
• La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

• Om jag kunde skicka dig en marshmallow, Trang, skulle jag göra det.
• Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.