reflektion på fransk

Eksempler på reflektion

• Lite reflektion kommer att få dig att inse att du har fel.
• Un peu de réflexion te fera réaliser que tu as tort.

• Det som visas på television är, så att säga, en reflektion av hur samhället ser ut.
• Ce qui est montré à la télévision est, pour ainsi dire, un reflet de ce à quoi la société ressemble.

• Denna enda reflektion kommer att visa att läran om försoning är grundad på en ren ekonomisk idé som motsvarar den av en skuld som en annan person skulle kunna betala.
• La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.

• Minskningen av obstetriker och gynekologer är en reflektion av minskningen av födslar, vilket därmed minskar behovet av medicinsk vård.
• La réduction des obstétriciens et des gynécologues reflète la diminution des naissances, réduisant ainsi le besoin de soins médicaux.

• Efter många års reflektion kom jag fram till slutsatsen att för varje människa består livets mening exakt av: att hitta livets mening. Var och en av oss är en unik individ. Och var och en av oss bär inom sig kapaciteten att hitta och uppfylla en unik uppgift under sin livstid.
• À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.