regering på fransk

Eksempler på regering

• Du kan välja vilket namn du vill för de två typerna av regering. Jag kallar personligen den typ av regering som kan avlägsnas utan våld "demokrati", och den andra "tyranni".
• Vous pouvez choisir n'importe quel nom qui vous plaise pour les deux types de gouvernement. J'appelle personnellement le type de gouvernement qui peut être démis « démocratie » et l'autre « tyrannie ».

• Om män vore änglar, skulle ingen regering vara nödvändig. Om änglar skulle styra män, skulle varken externa eller interna kontroller av regeringen vara nödvändiga. I utformandet av en regering som ska administreras av män över män, ligger den stora svårigheten i detta: du måste först möjliggöra att regeringen kan kontrollera de styrda; och i nästa steg tvinga den att kontrollera sig själv.
• Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

• De skapade en regering.
• Ils ont créé un gouvernement.

• De har valt en ny regering.
• Ils ont élu un nouveau gouvernement.

• Mexikos regering gav upp.
• Le gouvernement du Mexique a capitulé.

• De bildade en ny regering.
• Ils ont formé un nouveau gouvernement.

• De har upprättat en ny regering.
• Ils ont érigé un nouveau gouvernement.

• Folket bildade en ny regering.
• Le peuple a installé un nouveau gouvernement.

• USA:s regering verkar i Washington D.C.
• Le gouvernement des États-Unis fonctionne à Washington D.C.

• Demokrati är en form av regering.
• La démocratie est une forme de gouvernement.