vilja på fransk

Eksempler på vilja

• De med svag vilja är benägna att falla; de med stark vilja omvandlar misslyckande till framgång.
• Les personnes sans volonté sont enclines à se laisser aller ; les personnes déterminées transforment l'échec en succès.

• Jag skulle vilja veta hur mycket måltiden kostade eftersom jag skulle vilja betala min del.
• Je voudrais savoir combien a coûté le repas car j'aimerais payer ma part.

• Folkets vilja ska vara grunden för regeringens auktoritet; denna vilja ska uttryckas genom periodiska och genuina val som ska ske med universell och lika rösträtt och som ska hållas genom hemlig omröstning eller motsvarande fria röstningsförfaranden.
• La volonté du peuple doit être la base de l'autorité du gouvernement ; cette volonté doit s'exprimer par des élections périodiques et authentiques qui doivent se faire par suffrage universel et égal et qui doivent se tenir par vote secret ou par des procédures de vote libre équivalentes.

• Vad skulle du vilja ha? "Jag skulle vilja ha en hund."
• « Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »

• Vad mer kan du vilja ha?
• Que pourriez-vous vouloir de plus ?
  Que pourrais-tu vouloir de plus ?

• Vad mer kan jag vilja ha?
• Que pourrais-je vouloir de plus ?

• Har vi fri vilja?
• Disposons-nous d'un libre arbitre ?

• Han har en stark vilja.
• Il a une forte volonté.

• Jag skulle vilja ge dig ett råd.
• J'aimerais te donner un conseil.