balans på japansk

Eksempler på balans

• Tom återfick sin balans.
• トムはバランスを取り戻した。

• Frågan fick honom ur balans.
• その質問で彼はすっかりあわてた。

• Naturens balans är mycket skör.
• 自然界のバランスはとてもこわれやすい。

• Hur kan vi uppnå en balans mellan arbete och privatliv?
• 仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。

• Sälen höll sin balans bra på den stora bollen.
• アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

• På grund av en brist på balans kan skeppet välta.
• 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

• Naturens balans kommer att rubbas överallt.
• いたる所で自然の均衡が破られようとしている。

• Vi bör slå en balans mellan våra utgifter och inkomster.
• 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

• Mängden arbete och lönen är inte i balans.
• 仕事の量と賃金が釣り合っていない。

• Det sägs att detta heta vatten skapar balans mellan kropp och sinne.
• この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。