denna på kinesisk

Eksempler på denna

• Att göra denna fråga offentlig skulle påverka vår försäljning, så vi kommer att bortse från det denna gång.
• 公开此事会影响我们的销售，所以我们将忽略它一次。

• Denna hund är den största i denna stad.
• 這隻狗是這個鎮上最大的狗。

• Denna sjö är djupast på denna punkt.
• 这里是湖最深的地方。

• Bildvisaren är en programvara för att visa bilder. Denna programvara är ett mycket litet program. Denna programvara har enbart grundläggande funktioner. Detta kan översättas av användare i Tatoeba-projektet.
• Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。

• Det är svaret som sades av köer som sträckte sig runt skolor och kyrkor, i antal som denna nation aldrig har sett. Av människor som väntade tre timmar och fyra timmar, många för första gången i sina liv, eftersom de trodde att denna gång måste bli annorlunda, att deras röster kunde vara den skillnaden.
• 這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。

• Lite tidigare ikväll fick jag ett extraordinärt nådigt samtal från senator McCain. Senator McCain har kämpat länge och hårt i denna kampanj. Och han har kämpat ännu längre och hårdare för det land han älskar. Han har uthärdat uppoffringar för Amerika som de flesta av oss inte kan börja föreställa oss. Vi har det bättre tack vare den tjänst som denna modiga och osjälviska ledare har utfört.
• 今晚稍早，我接到馬侃參議員打來，態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久，更艱苦。他為美國的奉獻犧牲，是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻，我們才能過比較好的日子。

• Det som började för 21 månader sedan i vinterns djup kan inte avslutas denna höstkväll. Denna seger ensam är inte den förändring vi söker. Det är bara chansen för oss att göra den förändringen. Och det kan inte hända om vi går tillbaka till hur det var tidigare. Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring. Så låt oss åkalla en ny anda av patriotism, av ansvar, där var och en av oss beslutar sig för att bidra och arbeta hårdare och ta hand om inte bara oss själva utan även varandra.
• 21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。

• Denna bok är ny.
• 这本书是新的。

• Denna bil är som ny.
• 这辆车是在极好的条件。

• Läs denna bok.
• 看这本书。