glad på bokmål

Eksempler på glad

• Hon såg alltid glad ut, men i själva verket hade hon aldrig något att vara glad över.
• Hun så alltid glad ut, men i virkeligheten hadde hun aldri noe å være glad for.

• Jag är glad att jag studerade karate. "Jag är glad att du också gjorde det."
• Jeg er glad for at jeg studerte karate. "Jeg er glad for at du gjorde det også."

• Flickan såg alltid glad ut, men hon var alls inte glad.
• Jenta så alltid glad ut, men hun var ikke i det hele tatt glad.

• Hur tyckte du om din frukost, min herre? "Åh, den hade en underbar middag-liknande kvalitet. Jag är glad att ha en så hängiven kock som du." "Jag är alltid glad att betjäna dig med det bästa, min Kung."
• Hvordan likte du frokosten din, min herre? "Åh, den hadde en vidunderlig middag-lignende kvalitet. Jeg er glad for å ha en så dedikert kokk som deg." "Jeg er alltid glad for å tjene deg det beste, min konge."

• Hon ser alltid glad ut, men hon är inte glad alls.
• Hun ser alltid ut til å være glad, men hun er ikke glad i det hele tatt.

• Hon ser alltid glad ut, men hon är inte glad alls.
• Hun ser alltid glad ut, men hun er ikke glad i det hele tatt.

• Pappa verkade verkligen glad över presenten! "Ja, det är verkligen trevligt att vi kunde göra honom glad!"
• Pappa virket virkelig fornøyd med gaven! "Ja, det er virkelig fint at vi kunne gjøre ham glad!"

• Är du glad att vara levande? "Ja, jag är glad."
• Er du glad for å være i live? "Ja, jeg er glad."

• Om du inte kan vara glad, var så glad som du kan.
• Hvis du ikke kan være munter, vær så munter som du kan.

• Glad, glad jul, som kan vinna oss tillbaka till illusionerna av våra barnsliga dagar; som kan påminna den gamle om ungdomens glädje; som kan transportera sjömannen och resenären, tusentals mil bort, tillbaka till sin egen eldstad och sitt lugna hem!
• God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!