barn på portugisisk

Eksempler på barn

• Ett snabbt barn kan vinna racet, men även ett långsamt barn kan tävla.
• Uma criança rápida pode vencer a corrida, mas até uma criança lenta pode competir.

• Ett barn som har förlorat båda sina föräldrar kallas ett föräldralöst barn.
• Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.

• Ett barn vars föräldrar är döda kallas ett föräldralöst barn.
• As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

• Eftersom de flesta föräldrar nuförtiden skämmer bort sina barn, vet många barn inte vad goda manerer är.
• Como atualmente a maioria dos pais mimam seus filhos, muitas crianças não sabem o que são boas maneiras.

• Jag är inte ett barn, men ibland pratar du med mig som om jag vore ett barn.
• Não sou uma criança, mas às vezes você fala comigo como se eu fosse uma criança.

• Eftersom barn brukar efterlikna värderingar hos vuxna påpekas det ofta att sådana "utbildnings-mammor" förmedlar en snedvriden värdering till sina barn.
• Como se sabe, as crianças tendem a imitar os valores dos adultos; frequentemente se aponta que essas "educadoras" instilam um senso distorcido de valores em seus filhos.

• Oavsett ålder är ett barn ett barn.
• Não importa a idade, uma criança é uma criança.

• Det är sant att det finns färre barn på grund av den fallande födelsetalen, och att det finns färre barn i skolan, men det är allt till det goda.
• É verdade que há menos crianças devido à queda na taxa de natalidade, e há menos crianças na escola, mas isso é tudo para o bem.

• Barn kan vara barn.
• Crianças podem ser crianças.

• Barn bör få vara barn.
• As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.