efter på portugisisk

Eksempler på efter

• Efter att ha tillbringat tre veckor med att leta efter ett jobb, fann han ett välbetalt.
• Depois de passar três semanas procurando um emprego, ele encontrou um bem pago.

• Men i Amerika väljs idrottslag vanligtvis efter färdighet och akademiska kurser efter förmåga.
• No entanto, na América, as equipes esportivas são geralmente escolhidas por habilidade, e os cursos acadêmicos por capacidade.

• 3. Döma honom efter vad han gör, inte efter hans utseende.
• Julgue-o pelo que ele faz, não pela sua aparência.

• Efter att ha väntat hela dagen, letade arbetarna fortfarande efter ett uppehåll i vädret så att de kunde återuppta sökandet.
• Depois de esperar o dia todo, os trabalhadores ainda procuravam uma pausa no tempo para poderem retomar a busca.

• En hund springer efter en katt, och katten efter en mus.
• Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

• Efter måltiden frågade jag efter räkningen.
• Depois da refeição eu pedi a conta.
  Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

• Du ska bedöma en man efter hans fiender såväl som efter hans vänner.
• Você deve julgar um homem por seus inimigos, assim como por seus amigos.

• Han gav efter.
• Ele cedeu.

• Vad är det du är ute efter?
• O que você está procurando?