alla på russisk

Eksempler på alla

• Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.
• Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.

• Han var förälskad i sin kinesiska lärare; men med alla hormoner hade han en förälskelse på nästan alla.
• Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.

• Jag har hört alla möjliga dumma saker, men din idé har slagit alla rekord.
• Я всякие глупости слышал, но твоя идея побила все рекорды.
  Я всякие глупости слышал, но ваша идея побила все рекорды.

• I engelska i alla fall, slutar namnet på alla kontinenter med samma bokstav som de börjar med.
• Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

• Ord språkar är frukten av erfarenheten hos alla folk och sunt förnuft från alla tider, ordnade i formler.
• Пословицы - это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.

• Esperanto tillhör alla. Tyvärr vet inte alla det.
• Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все это знают.
  Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

• Alla kan förolämpa en boxare, men inte alla har tid att be om ursäkt.
• Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.

• Esperanto tillhör alla. Tyvärr vet inte alla det.
• Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.