denna på russisk

Eksempler på denna

• Innan du använder denna produkt, läs noggrant denna manual och den ytterligare informationen i den utvidgade versionen av denna manual som finns på vår webbplats.
• Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

• Jag vill ha en återbetalning på denna kärleksdryck. "Jag är ledsen, men denna vara kan inte återbetalas."
• «Я хотела бы вернуть это любовное зелье». — «Простите, но этот товар возврату не подлежит».

• Ken kommer att arbeta som områdeschef för denna närbutik från och med denna vår.
• Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.

• Du varnas om att eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänns i denna manual kan ogiltigförklara din rätt att använda denna utrustning.
• Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

• Denna hund är mer fäst vid oss än denna katt.
• Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

• Denna hund är den största i denna stad.
• Эта собака самая большая в этом городе.

• Denna bult passar denna mutter.
• Этот болт подходит к этой гайке.

• Denna sjö är djupast på denna punkt.
• В этом месте озеро глубже всего.

• Bildvisaren är en programvara för att visa bilder. Denna programvara är ett mycket litet program. Denna programvara har enbart grundläggande funktioner. Detta kan översättas av användare i Tatoeba-projektet.
• Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

• Jag märkte ord grovt spraymålade på väggen, kanske av en ung berliner, 'Denna mur kommer att falla. Tro blir verklighet.' Ja, över hela Europa kommer denna mur att falla. För den kan inte stå emot tro; den kan inte stå emot sanning. Muren kan inte stå emot frihet.
• Я заметил слова, небрежно написанные баллончиком на стене, возможно, молодым берлинцем: "Эта стена рухнет. Вера обретёт реальность". Верно, стена рухнет по всей Европе. Не может она выстоять против веры, не может она выстоять против правды. Стена не может выстоять против свободы.