eftersom på russisk

Eksempler på eftersom

• Här är min flagga för Nynorsk. Eftersom filosofin bakom Nynorsk baseras på maximal avvikelse från danska, ska den danska bakgrunden för flaggan ersättas med isländsk, eftersom isländska var en inspiration för språkets skapare. Flaggan är inte rektangulär i formen, eftersom... Tja, Nynorsk är ju konstigt trots allt.
• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

• Tom kan inte få ett jobb eftersom han inte har någon erfarenhet, men han kan inte skaffa erfarenhet eftersom han inte kan få ett jobb.
• Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.

• Eftersom det är där.
• Потому что он есть.

• Du har tur eftersom han inte bet dig.
• Тебе повезло, что он не укусил тебя.

• Jag kom hit eftersom Tom sa att du ville se mig.
• Я пришел сюда, потому что Том сказал, что ты хотел меня видеть.
  Я пришла сюда, потому что Том сказал, что ты хотел меня видеть.

• Eftersom jag var rädd.
• Потому что я был напуган.

• Jag pratar så här eftersom jag kan stå för det.
• Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
  Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.

• Eftersom jag är här, låt mig hjälpa dig.
• Раз уж я здесь - давай тебе помогу.