hans på russisk

Eksempler på hans

• Hans ögon var som röda brinnande kol; långt grått hår föll över hans axlar i toviga lockar; hans kläder, som var av antik stil, var smutsiga och trasiga, och från hans handleder och anklar hängde tunga bojor och rostiga kedjor.
• Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.

• Hans mun var lika bred som en ugn, hans tänder som gula huggtänder, och hans ögon, två glödande röda kol.
• Рот его зиял широко, как печное устье, зубы были жёлтые, как клыки, а глаза – как два раскалённых красных уголька.

• Hans far dog i kriget och hans mor uppfostrade honom och hans syskon själv.
• Отец его погиб на войне, и мать поднимала детей одна.

• Han och hans fru arbetar båda och hans lön är lägre än hennes, så inte undra på att han är en hönsgubbe.
• Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.

• När hans syster slog honom i hans favoritspel blev Tom arg och sa att hon hade fuskat.
• После того как сестра обыграла Тома в его любимую игру, он рассердился и назвал её мошенницей.

• Hans mamma hindrade honom från att gå ut eftersom hon var orolig för hans hälsa.
• Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье.

• Hans misslyckande berodde i själva verket på hans brist på omtanke.
• Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.

• Till hans överraskning visade sig tjuven vara hans egen son.
• К его удивлению, вор оказался его собственным сыном.

• Toms nya fru är yngre än hans dotter från hans första äktenskap.
• Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.

• Jag minns hans ansikte men jag kan inte komma ihåg hans namn.
• Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.