rike på russisk

Eksempler på rike

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Прогнило что-то в королевстве датском.

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Прогнило что-то в Датском государстве.

• Det är lättare för en kamel att gå genom nålsögat än för en rik man att komma in i Guds rike.
• Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

• Vår Fader som är i himlen, helgat varde ditt namn. Ditt rike komme. Din vilja ske, på jorden som i himlen. Ge oss idag vårt dagliga bröd och förlåt oss våra skulder, såsom vi också förlåta dem som är oss skyldiga, och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss från ondo.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
  Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

• Vår Fader, som är i himlen, helgat varde Ditt namn; Ditt rike komme, Ditt vilja ske, på jorden såsom i himlen. Ge oss idag vårt dagliga bröd; och förlåt oss våra synder, såsom vi förlåter dem som syndar mot oss; och led oss icke in i frestelse, utan fräls oss ifrån det onda.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

• O vår Fader i himlen, helgat varde ditt namn, ditt rike komme, din vilja ske, på jorden, såsom i himlen. Ge oss idag vårt dagliga bröd, och förlåt oss våra synder, såsom vi också har förlåtit våra skyldiga. Och led oss icke in i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
  Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.