svala på russisk

Eksempler på svala

• En svala gör ingen vår.
• Одна ласточка весны не делает.

• En svala gör ingen vår.
• Одна ласточка весны не делает.

• Ibland är nätterna svala.
• Ночи бывают прохладными.
  Ночи иногда прохладные.

• Pojken kan inte skilja en svala från en sparv.
• Мальчик не может отличить ласточку от воробья.

• När temperaturerna stiger behöver växterna mer vatten för att hålla sig svala.
• С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.

• På en varm sommardag arbetar luftkonditioneringen hela dagen för att hålla oss svala.
• В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.

• Han är inte längre en stadsbo som ens en gång i sitt liv har fångat en ruff eller sett hur, på klara och svala höstdagar, flockar av flyttande trastar sväva över en by. Fram till sin död kommer han att dras till frihet.
• А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.