al-Qaida på spansk

Eksempler på al-Qaida

• Jag tror att Nordkorea är det enda landet i världen där inte en enda inhemsk muslim bor, men en dag kommer USA att hitta en Al-Qaida-cell eller, bättre än så, en länk mellan DPRK och Al-Qaida, i namn av vilket USAs missiler kommer att utplåna denna asiatiska nation.
• Creo que Corea del Norte es el único país en el mundo donde no vive un solo musulmán nativo, sin embargo, algún día, Estados Unidos encontrará una celda de Al-Qaeda o, mejor aún, un vínculo entre la DPRK y Al-Qaeda en nombre del cual los misiles estadounidenses aniquilarán esta nación asiática.

• Samarbetade Bush-administrationen med al-Qaida?
• ¿Cooperó la administración Bush con al-Qaida?

• Hade Bush kopplingar till al-Qaida?
• ¿Tuvo Bush vínculos con al-Qaida?

• Är Bush-administrationen och al-Qaida två sidor av samma mynt?
• ¿La administración Bush y al-Qaida son las dos caras de la misma moneda?

• Osama bin Laden, ledare för Al-Qaida, dödades i Pakistan av amerikanska trupper.
• Osama bin Laden, líder de Al-Qaeda, fue asesinado en Pakistán por tropas estadounidenses.

• Al-Qaida finns i varje enda land som USA vill utplåna, kanske till och med i Nordkorea.
• Al-Qaeda existe en cada país que Estados Unidos quiere aniquilar, quizás incluso en Corea del Norte.

• Jag är medveten om att vissa ifrågasätter eller rättfärdigar händelserna den 11 september. Men låt oss vara tydliga: al-Qaida dödade nästan 3 000 människor den dagen.
• Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.

• För över sju år sedan förföljde USA al-Qaida och talibanerna med brett internationellt stöd. Vi gick inte av egen vilja, vi gick på grund av nödvändighet.
• Hace más de siete años, Estados Unidos persiguió a al Qaeda y los talibanes con un amplio apoyo internacional. No fuimos por elección, fuimos por necesidad.

• Offren var oskyldiga män, kvinnor och barn från Amerika och många andra nationer som inte hade gjort något för att skada någon. Ändå valde al-Qaida att grymt mörda dessa människor, tog på sig ansvaret för attacken och säger till och med nu att de är fast beslutna att döda i stor skala.
• Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.