arkiv på spansk

Eksempler på arkiv

• Jag skapade ett arkiv av mina e-postmeddelanden.
• Creé un archivo de mis correos electrónicos.

• Museologen hittade en gammal karta i museets arkiv.
• El museólogo encontró un mapa antiguo en los archivos del museo.

• Vi tänker, drömmer och minns i bilder och bär inom oss ett stort internt arkiv.
• Pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos dentro de nosotros un gran archivo interno.

• En webbplats för att lära sig olika språk, tatoeba.org har ett rikt arkiv av exempelmeningar.
• Un sitio web para aprender diferentes idiomas, tatoeba.org tiene un rico repositorio de ejemplos de oraciones.

• Den övre menyn i din webbläsare eller applikation kan läsa: "Arkiv, Redigera, Visa, Favoriter, Historik, Bokmärken, Verktyg, Hjälp."
• El menú superior de tu navegador web o aplicación puede leer: "Archivo, Editar, Ver, Favoritos, Historial, Marcadores, Herramientas, Ayuda."

• Att införa en systematisk klassificering av våra arkiv skulle kunna vara en stor tidsbesparare.
• Implementar una clasificación sistemática de nuestros archivos podría ser un gran ahorro de tiempo.

• Bättre att ni inte tar upp det här ämnet. Ni är unga, lekfulla, allt är lätt för er. Det är fel. Det är inte Chikatilo, och inte ens FBI-arkiv. Bättre att inte våga er hit. Jag är seriös, vilken av er som helst skulle ångra det. Bättre stänga ämnet och glömma allt som skrivits här. Jag förstår helt klart att detta meddelande väcker mer intresse, men jag vill varna de nyfikna - sluta. Resten kommer bara att gå förlorat.
• Es mejor que los chicos no saquen a colación este tema. Son jóvenes, juguetones, todo es fácil para ustedes. Está mal. No es Chikatilo, ni siquiera archivos del FBI. Mejor no se atrevan a entrar aquí. Estoy serio, cualquiera de ustedes se arrepentiría. Es mejor cerrar el tema y olvidar todo lo escrito aquí. Entiendo bastante bien que este mensaje provoca más interés, pero quiero advertir a los curiosos - deténganse. El resto simplemente se perderá.