1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. bitterhet

bitterhet på spansk

Vi har åtte oversettelser av bitterhet i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bitterhet

  • Det fanns en ton av bitterhet i hans röst.
  • Había un sabor de amargura en su voz.
  • Det fanns en ton av bitterhet i hennes röst.
  • Había un sabor de amargura en su voz.
  • Hon sa hej då med ett leende, men det fanns en hel del bitterhet i hennes hjärta.
  • Ella dijo adiós con una sonrisa, pero había mucho rencor en su corazón.
  • Bitterhet är som att dricka ett gift och vänta på att den andra personen ska dö.
  • El resentimiento es como beber un veneno y esperar a que la otra persona muera.
  • Kalla inte sött det som ger upphov till bitterhet.
  • No llames dulce a lo que da lugar a amargura.
  • Hans motgångar orsakade honom stor bitterhet.
  • Sus desgracias le causaron una gran amargura.
  • Idag befinner sig unga människor, utan eget fel, i en värld som är krossad av internationell bitterhet och hotet om kärnvapendestruktion.
  • Hoy los jóvenes se encuentran, sin culpa de su parte, viviendo en un mundo desgarrado por la amargura internacional y la amenaza de destrucción nuclear.
  • Låt själen vara glad i nuet, låt den förakta att bekymra sig om vad som ligger bortom och dämpa bitterhet med ett skratt. Inget är välsignat för alltid.
  • El alma alegre está en el presente, desprecia preocuparse por lo que está más allá y tempera la amargura con una risa. Nada es bendecido para siempre.
  • Ett epigram är ett kort, skarpt yttrande i prosa eller vers, ofta präglat av syrlighet eller bitterhet och ibland av visdom.
  • Un epigrama es un dicho corto y agudo en prosa o verso, frecuentemente caracterizado por acidez o amargura y a veces por sabiduría.
  • Bitterness och hämnd är inte en del av min karaktär. Livet är för kort. Man bör inte lägga tid på bitterhet och hämnd.
  • La amargura y la venganza no son parte de mi carácter. La vida es demasiado corta. No se debería gastar tiempo en la amargura y la venganza.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "halvfull" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?