blad på spansk

Eksempler på blad

• Blad efter blad föll till marken.
• Hoja tras hoja cayó al suelo.

• I närheten av den smala vägen står ett gammalt riddarslott; tjocka murgröna klättrar över de gamla ruinerna, blad över blad, ända till balkongen, där en vacker flicka står. Hon lutar sig över räcket och tittar upp längs vägen. Ingen ros på sin stam är fräschare än hon; inget äppelblomster, som dansas av vinden, svävar lättare än hon rör sig. Hennes rika siden prasslar när hon lutar sig fram och utbrister, 'Kommer han inte?'
• Cerca de aquel estrecho camino se alza un viejo castillo de caballero; gruesa hiedra trepa sobre las viejas paredes en ruinas, hoja sobre hoja, hasta el balcón, en el cual se encuentra una hermosa doncella. Se inclina sobre las barandillas y mira por el camino. Ninguna rosa en su tallo es más fresca que ella; ninguna flor de manzano, llevada por el viento, flota más livianamente que ella se mueve. Su rica seda susurra mientras se inclina y exclama: "¿No vendrá?"

• Ett blad faller.
• Se está cayendo una hoja.

• Som ett blad i höstvind.
• Como una hoja en el viento de otoño.

• Låt oss vända blad.
• Comencemos de nuevo.

• Jag har vänt blad.
• He dado un nuevo giro a mi vida.

• Hon vände ett blad i sin bok.
• Ella pasó una página de su libro.

• Träden började få blad.
• Los árboles comenzaron a sacar hojas.

• Träden slår ut i blad.
• Los árboles están brotando hojas.

• Blad som flyger i vinden.
• Pétalos volando en el viento.