denna på spansk

Eksempler på denna

• Att veta att det som är ogenomträngligt för oss verkligen existerar, manifestera sig som den högsta visdom och den mest strålande skönhet som våra tråkiga förmågor bara kan uppfatta i sina mest primitiva former – denna kunskap, denna känsla, ligger i centrum av sann religiositet. I denna mening, och i denna mening endast, tillhör jag de djupt religiösa männen.
• Saber que lo que es impenetrable para nosotros realmente existe, manifestándose como la más alta sabiduría y la belleza más radiante que nuestras torpes facultades pueden comprender solo en sus formas más primitivas— este conocimiento, este sentimiento, está en el centro de la verdadera religiosidad. En este sentido, y en este sentido únicamente, pertenezco a las filas de los hombres devotamente religiosos.

• Innan du använder denna produkt, läs noggrant denna manual och den ytterligare informationen i den utvidgade versionen av denna manual som finns på vår webbplats.
• Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

• Denna lilla gris gick till marknaden. / Denna lilla gris stannade hemma. / Denna lilla gris hade rostbiff. / Denna lilla gris hade ingen. / Och denna lilla gris gick wee-wee-wee-wee hela vägen hem.
• Este cerdito fue al mercado. / Este cerdito se quedó en casa. / Este cerdito tuvo carne asada. / Este cerdito no tuvo nada. / Y este cerdito fue wee-wee-wee-wee todo el camino a casa.

• Jag vill ha en återbetalning på denna kärleksdryck. "Jag är ledsen, men denna vara kan inte återbetalas."
• Quiero un reembolso por esta poción de amor. "Lo siento, pero este artículo no es reembolsable."

• Denna bearbetning av en populär författare har gett nytt liv åt denna klassiker.
• Esta adaptación de un escritor popular le ha dado una nueva vida a este clásico.

• Att alltid brinna med denna hårda, ädelstensliknande låga, att upprätthålla denna extas, är framgång i livet.
• Arder siempre con esta dura llama, semejante a una gema, mantener este éxtasis, es el éxito en la vida.

• Ken kommer att arbeta som områdeschef för denna närbutik från och med denna vår.
• Ken trabajará como gerente de área para esta tienda de conveniencia a partir de esta primavera.

• Denna teori föreslogs först av denna 28-åriga fysiker.
• Esta teoría fue propuesta por primera vez por este físico de 28 años.

• Skicka denna låda till denna adress, tack.
• Envíe esta caja a esta dirección, por favor.

• Att göra denna fråga offentlig skulle påverka vår försäljning, så vi kommer att bortse från det denna gång.
• Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.