egen på spansk

Eksempler på egen

• Allt i Universum, i alla sina riken, är medvetet, dvs. utrustat med ett medvetande av sin egen typ och på sin egen perceptionsnivå.
• Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.

• O, hur kan jag sjunga din förtjänst med manér, när du är den bättre delen av mig? Vad kan min egen beröm till mig själv ge, och vad är det annat än min egen när jag berömmer dig?
• Oh, cómo puedo cantar tu valía con modales, cuando tú eres la mejor parte de mí. ¿Qué puede traer mi propia alabanza a mi propio ser, y qué es sino mi propio yo cuando te alabo?

• Helvetet har ingen egen eld: varje person tar med sig sin egen eld.
• El infierno no tiene su propio fuego: cada persona trae su propio fuego con él.

• När jag var mycket ung dog min far. Hans yngre bror, på grund av tidens svårigheter och sin egen lathet, förspillde sin egen förmögenhet och blev så småningom en försäljare av skrivmaterial. Han kom ofta till vårt hus, men när han kom skällde min mor på honom och han blev orolig.
• Cuando era muy joven, mi padre murió. Su hermano menor, debido a las vicisitudes de los tiempos y a su propia pereza, disipó su fortuna y luego se convirtió en un vendedor ambulante de material de escritura. A menudo venía a nuestra casa, pero cuando llegaba, mi madre lo reprendía y él se sentía molesto.

• Det är min egen sak.
• Eso es asunto mío.

• Din tid är din egen.
• Tu tiempo es tuyo.

• Var och en av dem har sin egen bil.
• Cada uno de ellos tiene un auto propio.

• Låt mig gå min egen väg.
• Déjame seguir mi propio camino.

• Tom har sin egen bil.
• Tom tiene su propio coche.

• Tom är som min egen son.
• Tom es como mi propio hijo.