ekosystem på spansk

Eksempler på ekosystem

• Kommer mänskligheten att kunna förhindra nedbrytningen av ekosystem?
• ¿La humanidad podrá prevenir la degradación de los ecosistemas?

• Ekosystem och de fördelar de ger till samhället påverkas av klimatförändringar.
• Los ecosistemas y los beneficios que proporcionan a la sociedad están siendo afectados por el cambio climático.

• Bygget av dammen skapade en artificiell sjö som förstörde ett helt ekosystem.
• La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.

• Att introducera utländska växter, såsom palmträd, kan skada ekosystem.
• Introducir plantas extranjeras, como palmeras, puede dañar los ecosistemas.

• Introduktionen av utländska växter och djur kan orsaka allvarlig skada på ekosystem.
• La introducción de plantas y animales extranjeros puede causar un daño severo a los ecosistemas.

• Jordens ekosystem är till viss del självkorrektande, så det är också möjligt att effekterna döljs av andra förändringar.
• El ecosistema de la Tierra es, hasta cierto punto, autocorrector, por lo que también es posible que los efectos estén siendo enmascarados por otros cambios.

• Kapaciteten hos ekosystem att dämpa effekterna av extrema händelser som bränder, översvämningar och svåra stormar överväldigas.
• La capacidad de los ecosistemas para amortiguar los impactos de eventos extremos como incendios, inundaciones y tormentas severas está siendo abrumada.

• Att stävja nedgången i planetens ekosystem kan vara den svåraste utmaning mänskligheten någonsin har ställts inför.
• Detener la declinación de los ecosistemas del planeta puede ser el desafío más difícil que la humanidad haya enfrentado.

• Haven absorberar för närvarande cirka en fjärdedel av koldioxiden som släpps ut i atmosfären årligen och blir mer sura som en följd, vilket väcker oro för intensifierande effekter på marina ekosystem.
• Los océanos están actualmente absorbiendo alrededor de una cuarta parte del dióxido de carbono emitido a la atmósfera anualmente y se están volviendo más ácidos como resultado, lo que genera preocupaciones sobre los impactos crecientes en los ecosistemas marinos.

• Men det är inte hela bilden. Tatoeba är inte bara ett öppet, samarbetande, flerspråkigt lexikon av meningar. Det är en del av ett ekosystem som vi vill bygga.
• Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir.