1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. finnas

finnas på spansk

Vi har tre oversettelser av finnas i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til finnas.

Eksempler på finnas

  • Hmm ... Gud kan finnas eller inte finnas.
  • Hmm ... Dios puede o no existir.
  • Det kommer att finnas situationer där inget läroboksvar kommer att finnas tillgängligt för att vägleda dig.
  • Habrá situaciones donde no habrá respuesta de manual disponible para guiarte.
  • Du behöver inte vara rädd, för guden som de pratar om finns inte; och om de säger att den fortfarande skulle finnas, så har de antingen fel eller så använder de ordet "finnas" med en annan betydelse och gör därmed bara en poäng om sig själva.
  • No necesitas tener miedo, porque el dios del que hablan no existe; y si te dicen que aún existiría, entonces están equivocados o usan la palabra "existir" con un significado diferente y, por lo tanto, solo hacen un punto sobre ellos mismos.
  • Som det måste finnas måttfullhet i andra saker, så måste det finnas måttfullhet i självkritik.
  • Así como debe haber moderación en otras cosas, también debe haber moderación en la autocrítica.
  • Sanningen är alltid något som berättas, inte något som är känt. Om det inte fanns tal eller skrift, skulle det inte finnas någon sanning om något. Det skulle bara finnas det som är.
  • La verdad siempre es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no hubiera habla o escritura, no habría verdad sobre nada. Solo habría lo que es.
  • Det finns ingen synd, och det kan inte finnas någon synd på hela jorden, som Herren inte kommer att förlåta den som verkligen ångrar sig! Människan kan inte begå en synd så stor att den uttömmer Guds oändliga kärlek. Kan det finnas en synd som kan överträffa Guds kärlek?
  • No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
  • Idag är kvinnors enda övervägande i äktenskapet antagligen om du älskar honom eller inte, om han älskar dig eller inte, om han är uppriktig och äkta mot dig, om det kommer att finnas press med honom, om det kommer att finnas lycka, och inte vad hans tillgångar är!
  • Hoy en día, la única consideración de las mujeres en el matrimonio probablemente sea si lo amas o no, si él te ama o no, si es sincero y auténtico contigo, si habrá presión con él, si habrá felicidad, y no cuáles son sus posesiones!
  • Vad Orwell fruktade var de som skulle förbjuda böcker. Vad Huxley fruktade var att det inte skulle finnas någon anledning att förbjuda en bok, för det skulle inte finnas någon som ville läsa en.
  • Lo que Orwell temía eran aquellos que prohibirían libros. Lo que Huxley temía era que no hubiera razón para prohibir un libro, porque no habría nadie que quisiera leer uno.
  • Vad kan finnas där ute?
  • ¿Qué podría haber allá afuera?
  • Vem vet vad mer som kan finnas?
  • ¿Quién sabe qué más podría haber?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "kalender år" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?