1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. genom

genom på spansk

Vi har syv oversettelser av genom i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til genom.

Eksempler på genom

  • Men ljus färdas inte med samma hastighet genom alla material; det går långsammare genom vissa än genom andra.
  • Pero la luz no viaja a la misma velocidad a través de todos los materiales; va más lento a través de algunos que a través de otros.
  • Medan ljusvågor färdas snabbast genom luft, går de långsammare genom vatten och ännu långsammare genom glas.
  • Mientras que las ondas de luz viajan más rápido a través del aire, van más lentas a través del agua y aún más lentas a través del vidrio.
  • Det finns ficklampor som inte behöver batterier. Vissa laddas genom att skaka dem, andra genom att veva ett handtag och andra genom att upprepade gånger trycka på ett spak.
  • Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.
  • Ett begravning är ett skådespel genom vilket vi bekräftar vår respekt för de döda genom att berika begravningsentreprenören, och stärker vår sorg genom en utgift som fördjupar våra stön och fördubblar våra tårar.
  • Un funeral es un espectáculo por el cual atestamos nuestro respeto por los muertos al enriquecer al encargado de funerales, y fortalecemos nuestro dolor mediante un gasto que profundiza nuestros lamentos y duplica nuestras lágrimas.
  • Uthållighet är förmågan att fortsätta med en fysisk eller mental aktivitet under en lång period utan att tröttna. Du kan öka din uthållighet genom träning, genom att upprätthålla en hälsosam livsstil och genom att äta en hälsosam och balanserad kost.
  • La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.
  • Det finns bara tre sätt att undervisa. Genom exempel, genom exempel och genom exempel.
  • Solo hay tres formas de enseñar. Con el ejemplo, con el ejemplo, y con el ejemplo.
  • Vid rättsläkeundersökningen visade det sig att Buck Fanshaw, i delirium av en försvagande tyfoidfeber, hade tagit arsenik, skjutit sig själv genom kroppen, skurit sin hals och hoppat ut genom ett fyravåningsfönster och brutit nacken - och efter noggrant övervägande, kom juryn, ledsna och tårögda, men med intelligens som inte förblindades av sin sorg, med en dom av död "genom Guds besök." Vad skulle världen göra utan jurys?
  • En la investigación se demostró que Buck Fanshaw, en el delirio de una fiebre tifoidea que lo consumía, había tomado arsénico, se disparó en el cuerpo, se cortó la garganta y saltó de una ventana de cuatro pisos y se rompió el cuello—y después de la debida deliberación, el jurado, triste y lloroso, pero con la inteligencia no nublada por su dolor, emitió un veredicto de muerte "por la visita de Dios." ¿Qué podría hacer el mundo sin jurados?
  • Mannen känner världen inte genom vad han tar från den, utan genom vad han tillför den.
  • El hombre conoce el mundo no por lo que toma de él, sino por lo que le añade.
  • Nixon försökte blockera genom Watergate genom att ignorera det, men det fungerade inte.
  • Nixon trató de obstruir el caso Watergate ignorándolo, pero no funcionó.
  • Driv ut dina behov genom dörren, de kommer tillbaka genom fönstret.
  • Saca tus necesidades por la puerta, volverán por la ventana.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "xerografera" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?