1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. grund

grund på spansk

Vi har ti oversettelser av grund i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til grund.

Eksempler på grund

  • Världen är inte i fara på grund av människor som är onda, utan på grund av dem som tillåter ondska.
  • El mundo no está en peligro por personas que son malas, sino por aquellas que permiten el mal.
  • Hon är populär inte på grund av sin skönhet, utan på grund av sin vänlighet.
  • Ella es popular no por su belleza, sino por su amabilidad.
  • Båda hade haft en orolig natt, den gamla mannen på grund av insomnia, och den unga flickan på grund av utsökta drömmar.
  • Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños.
  • Vi vet alla att du går till bio för att se "Twilight" på grund av dess "briljanta manus" och inte på grund av dess skådespelare.
  • Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores...
  • Enligt vissa historiker var Napoleon en upplyst despot på grund av de förbättringar han gjorde i Frankrikes sociala institutioner. Andra fördömer honom som en egocentrisk diktator på grund av det stora antalet människor som dog i hans krig.
  • Según algunos historiadores, Napoleón fue un déspota ilustrado debido a las mejoras que hizo en las instituciones sociales de Francia. Otros lo denuncian como un dictador egocéntrico por el gran número de personas que murieron en sus guerras.
  • Ibland på grund av deras atmosfärer och ibland på grund av de gaser som omger dem.
  • A veces por sus atmósferas y otras veces por los gases que los rodean.
  • Män är dödliga på grund av sina rädslor, och odödliga på grund av sina förhoppningar.
  • El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
  • Försäkringsbolag kan inte längre neka täckning till barn på grund av en befintlig sjukdom som astma och diabetes, vilket ger trygghet för föräldrar till mer än 17,6 miljoner barn med befintliga tillstånd. Från och med 2014 kan ingen amerikan diskrimineras på grund av en befintlig sjukdom.
  • Las compañías de seguros ya no pueden negar cobertura a los niños debido a una condición preexistente como el asma y la diabetes, brindando tranquilidad a los padres de los más de 17.6 millones de niños con condiciones preexistentes. A partir de 2014, ningún estadounidense puede ser discriminado debido a una condición preexistente.
  • Tom är här på grund av mig.
  • Tom está aquí por mí.
  • Det är på grund av mig som Tom är här.
  • Es por mí que Tom está aquí.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "lägga till flour" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?