hela på spansk

Eksempler på hela

• Han är inte den bästa matematikern i hela Tyskland, utan i hela världen.
• Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.

• Han arbetar hela natten och sover hela dagen.
• Él trabaja toda la noche y duerme todo el día.

• Festa hela natten och slåss hela dagen!
• ¡Fiesta toda la noche y pelea todo el día!

• Hela mitt hjärta, hela min själ tillhör dig.
• Todo mi corazón, toda mi alma te pertenecen.

• Tom sover hela dagen och är uppe hela natten.
• Tom duerme todo el día y está despierto toda la noche.

• Om universum är fullt av stjärnor, varför adderar då inte ljuset från alla dem upp till att göra hela himlen ljus hela tiden?
• Si el universo está lleno de estrellas, ¿por qué la luz de todas ellas no suma para hacer que todo el cielo esté brillante todo el tiempo?

• De studerade det lite grann, men de kunde inte spendera hela dagen på att ta reda på vad de skulle göra, så de tog till slut den andra, och vattnet rann ut igen, över hela golvet.
• Lo estudiaron un poco, pero no pudieron pasar todo el día averiguando qué hacer, así que finalmente recogieron el otro, y el agua salió de nuevo, por todo el suelo.

• Jag tar hela dagen ledigt idag. "Verkligen? Hela dagen?"
• Estoy tomando todo el día libre hoy. "¿En serio? ¿Todo el día?"

• Du kan lura vissa människor hela tiden, och alla människor ibland, men du kan inte lura alla människor hela tiden.
• Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.

• Min far ger min mor hela sin lön.
• Mi padre le da a mi madre todo su salario.