1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. inom

inom på spansk

Vi har fire oversettelser av inom i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til inom.

Eksempler på inom

  • Inom medicin och tillverkning, inom utbildning och kommunikation, upplever vi en transformation av hur människor lever på en skala som påminner om revolutionerna inom jordbruk och industri. Och som ett resultat är en person som föds idag mer benägen att vara frisk, att leva längre och att ha tillgång till möjligheter än någon annan tid i mänsklighetens historia.
  • En medicina y en manufactura, en educación y comunicaciones, estamos experimentando una transformación de cómo viven los seres humanos a una escala que recuerda a las revoluciones en la agricultura y la industria. Y como resultado, una persona nacida hoy es más probable que sea saludable, que viva más tiempo y que tenga acceso a oportunidades que en cualquier otro momento de la historia humana.
  • Japans konkurrenskraft är väldigt stark inom industriprodukter, men svag inom jordbruksprodukter.
  • La competitividad de Japón es muy fuerte en productos industriales, pero débil en productos agrícolas.
  • Nyligen framsteg inom medicin kommer att inleda en ny era inom medicinsk vård.
  • Los recientes avances en medicina darán paso a una nueva era en la atención médica.
  • Paracelsus var en pionjär inom användningen av kemikalier och mineraler inom medicin.
  • Paracelso fue pionero en el uso de químicos y minerales en medicina.
  • Generellt sett är felen inom religionen farliga; de inom filosofin bara löjliga.
  • Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
  • Inom stadsplanering är infill användning av mark inom ett bebyggt område för ytterligare konstruktion.
  • En la planificación urbana, el relleno es el uso de terreno dentro de un área construida para más construcción.
  • Jag hoppas att tydliggöra varför jag tycker att Emmets teori, som ursprungligen introducerades inom designarkitektur, är så viktig inom fysik.
  • Espero dejar claro por qué creo que la teoría de Emmet, introducida originalmente en el campo de la arquitectura de diseño, es tan importante en la física.
  • Tunneling och säkra protokoll--som IPsec--möjliggör skapandet av effektivt isolerade nät inom nätet: internett inom Internet.
  • El túnel y los protocolos seguros—como IPsec—permiten la creación de redes efectivamente aisladas dentro de la Red: internets dentro de Internet.
  • Hemligheten till produktivitet inom så många områden – och inom origami – är att låta döda människor göra ditt arbete åt dig.
  • El secreto de la productividad en muchas áreas -- y en el origami -- es dejar que los muertos hagan tu trabajo por ti.
  • Inom lagen är en man skyldig när han kränker andras rättigheter. Inom etiken är han skyldig om han bara tänker på att göra det.
  • En la ley, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otros. En la ética, es culpable solo piensa en hacerlo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "yra" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?