metafor på spansk

Eksempler på metafor

• Jag trodde det bara var en metafor.
• Pensé que era solo una metáfora.

• Dödsmetaforen är en metafor för våld.
• La metáfora de la muerte es una metáfora de la violencia.

• Gud är en metafor för det som transcenderar alla nivåer av intellektuell tanke. Det är så enkelt som så.
• Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.

• En fisk ur vattnet är en metafor för att inte kunna använda sina talanger på grund av en förändring i miljön.
• Un pez fuera del agua es una metáfora para estar incapaz de usar tus talentos debido a un cambio de entorno.

• För de gamla yogisarna sågs kroppen som ett fordon för själen, och detta är en användbar metafor i modern kontext.
• Para los antiguos yoguis, el cuerpo era visto como un vehículo para el alma, y esta es una metáfora útil en el contexto moderno.

• Det är tydligen en metafor för något ouppnåeligt, lätt till kropp och snabb till fots.
• 1. Aparentemente es una metáfora de algo inalcanzable, ligero de cuerpo y veloz de pies.