1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. modifiering

modifiering på spansk

Vi har tre oversettelser av modifiering i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på modifiering

  • Genom genetisk modifiering kan vi förbättra grödor.
  • A través de la modificación genética, podemos mejorar los cultivos.
  • Öppen källkod är en filosofi som uppmuntrar till öppenhet, delning och modifiering.
  • El código abierto es una filosofía que fomenta la apertura, el intercambio y la modificación.
  • Ett exempel på genetisk modifiering är injektionen av fiskgener i jordgubbar och tomater, en process som förhindrar att dessa frukter fryser.
  • Un ejemplo de modificación genética es la inyección de genes de pescado en fresas y tomates, un proceso que evita que estas frutas se congelen.
  • Så kallade "främmande" ord, dvs. de som majoriteten av språk har tagit från en källa, används i esperanto utan modifiering, och får endast esperantos stavning; men när man står inför ett antal ord som härstammar från en rot, är det bättre att lämna endast det grundläggande ordet omodifierat och utifrån detta skapa avledningarna enligt esperantos regler.
  • Los llamados "palabras extranjeras", es decir, aquellas que la mayoría de los idiomas han tomado de una fuente, se utilizan en Esperanto sin modificación, adquiriendo solo la ortografía en Esperanto; pero cuando se enfrenta a una serie de palabras derivadas de una raíz, es mejor dejar solo la palabra fundamental sin modificar y a partir de esta crear los derivados de acuerdo con las reglas del Esperanto.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "näst" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?