1. Hjem
  2. Ordbok
  3. sv - es
  4. omfatta

omfatta på spansk

Vi har ni oversettelser av omfatta i svensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på omfatta

  • Hur många lektioner kommer examinationen att omfatta?
  • ¿Cuántas lecciones cubrirá el examen?
  • Oavsett hur stort världens korpus av skriftliga dokument kan bli, kommer den aldrig att omfatta det oändliga spektrum av meningar som kan formas av mänskligt språk.
  • No importa cuán grande se vuelva el corpus de documentos escritos del mundo, nunca abarcará el rango infinito de oraciones que se pueden formar con el lenguaje humano.
  • Om en person inte har en stark vilja kommer han inte att kunna omfatta djup visdom.
  • Si una persona no tiene una voluntad fuerte, no podrá abrazar la sabiduría profunda.
  • En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.
  • Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det svenske ordet "dagligen " er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?