omlopp på spansk

Eksempler på omlopp

• Enos blev den första schimpansen att kretsa runt jorden den 29 november 1961, ombord på en Mercury Atlas-raket. Även om uppdragsplanen ursprungligen kallade för tre omlopp, tvingades flygkontrollanterna att avsluta Enos flygning efter två omlopp på grund av en defekt thruster och andra tekniska svårigheter. Enos landade i återhämtningsområdet och hämtades upp 75 minuter efter nedstigningen i vattnet. Han befanns vara i gott allmänt skick.
• Enos se convirtió en el primer chimpancé en orbitar la tierra el 29 de noviembre de 1961, a bordo de un cohete Mercury Atlas. Aunque el plan de misión originalmente preveía tres órbitas, debido a un propulsor defectuoso y otras dificultades técnicas, los controladores de vuelo se vieron obligados a terminar el vuelo de Enos después de dos órbitas. Enos aterrizó en el área de recuperación y fue recogido 75 minutos después del aterrizaje en el agua. Se determinó que estaba en buenas condiciones generales.

• Det är mycket influensa i omlopp.
• Hay mucha gripe por ahí.

• Det finns konstiga rykten i omlopp.
• Hay rumores extraños en circulación.

• De lyckades sätta en artificiell satellit i omlopp.
• Tuvieron éxito en poner un satélite artificial en órbita.

• Sateliten gjorde 10 omlopp runt jorden.
• El satélite hizo 10 órbitas de la tierra.

• Laika gick i omlopp runt jorden i sju dagar.
• Laika orbitó la Tierra durante siete días.

• Hur många satelliter har satts i omlopp runt jorden?
• ¿Cuántos satélites se han puesto en órbita alrededor de la tierra?

• Cassini-rymdfarkosten gick in i omlopp runt Saturnus i juli 2004. Den kommer att studera planeten, dess ringsystem och många av dess månar i minst 4 år.
• La nave espacial Cassini entró en órbita alrededor de Saturno en julio de 2004. Estudiará el planeta, su sistema de anillos y muchas de sus lunas durante al menos 4 años.