rike på spansk

Eksempler på rike

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

• Kungen regerade sitt rike rättvist.
• El rey reinaba su reino con justicia.

• Den föräldralöse togs om hand av den rike mannen.
• El huérfano fue acogido por el hombre adinerado.

• Kom ditt rike, ske din vilja, på jorden såsom i himlen.
• Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

• Ingen kan se Guds rike om han inte är född på nytt.
• Nadie puede ver el reino de Dios a menos que nazca de nuevo.

• Det är lättare för en kamel att gå genom nålsögat än för en rik man att komma in i Guds rike.
• Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
  Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

• Så de gifte sig och levde lyckligt i många år, och regerade klokt över sitt rike.
• Así que se casaron, vivieron felices durante muchos años y reinaron sabiamente sobre su reino.

• Hur är Guds rike? Vad ska jag jämföra det med? Det är som ett senapsfrö, som en man tog och satte i sin egen trädgård. Det växte och blev ett stort träd, och himmelens fåglar vilade i dess grenar.
• ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé? Es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su huerto; y creció, y se hizo árbol grande, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.