vida på spansk

Eksempler på vida

• Ryktet spred sig vida och brett.
• El rumor se extendió por doquier.

• Han är överlägsen resten så till vida att han kan prata engelska.
• Es superior al resto en la medida en que puede hablar inglés.

• I vår vida värld finns det otaliga livsstilar, språk och kulturer.
• En nuestro amplio mundo, existen innumerables estilos de vida, lenguas y culturas.

• Hon tog sin luta och, utan att säga något till någon, gick hon ut i den vida världen.
• Ella tomó su laúd y, sin decir nada a nadie, salió al amplio mundo.

• Vid foten av berget sträckte fälten sig vida och i dessa fält blommade körsbärsblommorna, som avgav en söt doft.
• A los pies de la montaña, los campos se extendían lejos y ancho y en estos campos las flores de cerezo estaban en flor, desprendiendo un dulce aroma.

• Även rikedomarna i det vida havet kommer att minskas, om molnet som har dragit upp (dess vätskor) inte ger dem tillbaka igen (i regn)
• Incluso la riqueza del vasto mar se verá disminuida, si la nube que ha elevado (sus aguas) no las devuelve (en forma de lluvia)

• När jag dör, låt mig bli begravd i mitt älskade Ukraina, min grav på en hög gravhög, mitt i den vida slätten.
• Cuando muera, déjame ser enterrado en mi amada Ucrania, mi tumba sobre un montículo alto, en medio de la amplia llanura.

• Åh! hur jag önskar att jag var lika lång som de andra träden, då skulle jag bredda ut mina grenar åt alla håll, och min topp skulle se ut över den vida världen.
• ¡Oh! cómo deseo ser tan alto como los otros árboles, entonces extendería mis ramas por todos lados, y mi copa sobrepasaría el amplio mundo.