vissa på spansk

Eksempler på vissa

• Vissa verb i vissa språk kan ha upp till hundra olika betydelser.
• Algunos verbos en algunos idiomas pueden tener hasta cien significados diferentes.

• Vissa tror att det finns en del av hjärnan som ansvarar för förolämpningar och att den är mer aktiv hos vissa människor. Det är en sjukdom, ibland endemisk i en hel ras.
• Algunos creen que hay una parte del cerebro que es responsable de los insultos y es más activa en algunas personas. Es una enfermedad, a veces endémica en toda una raza.

• Det är säkrare att säga att vissa män och vissa kvinnor är bra på siffror.
• Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.

• Jag har mycket blommor. Vissa är röda och vissa är gula.
• Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
  Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.

• Vissa människor är snälla, och vissa är elaka.
• Algunas personas son amables y algunas son crueles.

• Vissa är måttfulla; vissa är radikala.
• Algunos son moderados; otros son radicales.

• Många tunga rökare lever till en hög ålder, medan vissa lätta rökare dör tidigt, precis som vissa icke-rökare.
• Muchos fumadores empedernidos viven hasta una edad avanzada, mientras que algunos fumadores ligeros mueren jóvenes, al igual que algunos no fumadores.

• Så att Michelangelo kunde måla vissa figurer på taket i Sixtinska kapellet, så att Shakespeare kunde skriva vissa tal och Keats sina dikter, verkade det mig värt att otaliga miljoner skulle ha levt och lidit och dött.
• Para que Michelangelo pudiera pintar ciertas figuras en el techo de la Capilla Sixtina, para que Shakespeare pudiera escribir ciertos discursos y Keats sus poemas, me parecía valioso que millones incontables hubieran vivido, sufrido y muerto.

• Genomsnittlig nederbörd i USA har ökat sedan 1900, men vissa områden har haft ökning större än det nationella genomsnittet, och vissa områden har haft minskningar.
• La precipitación promedio en los Estados Unidos ha aumentado desde 1900, pero algunas áreas han tenido aumentos mayores que el promedio nacional, y algunas áreas han tenido disminuciones.