aldrig på tysk

Eksempler på aldrig

• Jag är aldrig fri från oro för min son. Numera gör han inget annat än att spela videospel, och studerar aldrig alls.
• Ich bin nie ohne Sorge um meinen Sohn. Dieser Tage beschäftigt er sich mit nichts anderem als mit Videospielen und macht nichts für die Schule.

• Jag ljuger aldrig... Aldrig, eller åtminstone väldigt sällan.
• Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.

• Jag har aldrig gillat henne och jag kommer aldrig att göra det.
• Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

• Jag har aldrig sjungit, och kommer aldrig att sjunga, i en karaoke-bar.
• Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.

• Men jag kommer aldrig att bli besegrad, aldrig tappa min väg.
• Aber ich werde niemals besiegt werden, niemals meinen Weg verlieren.

• Aldrig umgås med en drake och aldrig lita på en älv!
• Lass ab von Drachen und trau keinem Elf!

• Jane säger att hon kommer att ägna hela sitt liv åt att undervisa, och aldrig, aldrig gifta sig, för man får en lön för att undervisa, men en make betalar dig ingenting.
• Jane sagt, sie werde ihr ganzes Leben der Lehre widmen und ganz bestimmt nie heiraten; denn für das Unterrichten bekommt man ein Gehalt, ein Ehemann aber zahlt einem nichts.

• Tom sa till mig att han ofta dricker rotöl, men han hade inte bara aldrig druckit granöl, han hade aldrig ens hört talas om det.
• Tom sagte, dass er oft Wurzelbier trinke, Fichtenbier aber nicht nur noch nie probiert, sondern sogar noch nie davon gehört habe.

• Om en nation förväntar sig att vara okunnig och fri, förväntar den sig något som aldrig har varit och aldrig kommer att bli.
• Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

• Har aldrig försökt. Har aldrig misslyckats. Ingen fara. Försök igen. Misslyckas igen. Misslyckas bättre.
• Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser.