brott på tysk

Eksempler på brott

• Låt vara brottslingarna: De har lidit för sina brott; Men de som inte har något brott, är osakligt inblandade i ruin.
• Geschweige denn die Kriminellen: Sie litten bereits genug wegen ihrer Taten. Aber jene, die keine Straftat begannen haben, sind ebenso verwickelt in Leid.

• Ingen skall hållas skyldig till något straffrättsligt brott på grund av någon handling eller underlåtenhet som inte utgjorde ett straffrättsligt brott, enligt nationell eller internationell lag, vid den tidpunkt då den begicks. Ingen skall heller ådömas en strängare påföljd än den som var tillämplig vid den tidpunkt då det straffrättsliga brottet begicks.
• Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.

• Det är ett brott.
• Das ist ein Verbrechen.

• Är det ett brott?
• Ist das ein Verbrechen?

• Jag såg min handling som ett brott.
• Ich betrachtete meine Handlung als ein Verbrechen.

• Han är hård mot brott.
• Er greift hart gegen das Verbrechen durch.

• Det var ett passionerat brott.
• Es war ein Verbrechen aus Eifersucht.

• Det är ett brott mot mänskligheten.
• Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

• Hon begick ett brott.
• Sie beging ein Verbrechen.

• Brott ökar.
• Die Kriminalität steigt.