enda på tysk

Eksempler på enda

• Jag tvivlar på att en enda individ kan hittas bland hela mänskligheten som är fri från någon form av galenskap. Den enda skillnaden är en gradskillnad.
• Ich bezweifle, dass man unter allen Menschen auch nur einen finden kann, der völlig frei von irgendeiner Form von Wahnsinn ist. Der einzige Unterschied ist das Ausmaß.

• Grip stunderna av lycka, älska och bli älskad! Det är den enda verkligheten i världen, allt annat är vanvett. Det är den enda saken vi är intresserade av här.
• Ergreife die Momente des Glücks; liebe und empfange Liebe! Das ist die einzige Wirklichkeit auf der Welt – alles andere ist Narretei. Es ist das einzige, was allhier von Interesse für uns ist.

• Som enda barn var han den enda arvtagaren.
• Als Einzelkind war er der einzige Erbe.

• Under tvivlens dagar, under dagarna av plågsamt grubblande över mitt fäderneslands öde, är du mitt enda stöd, min enda tröst, åh stora, mäktiga, sanna och fria ryska språk!
• In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

• Partnerskap och samarbete mellan nationer är inte ett val; det är det enda sättet, det enda sättet, att skydda vår gemensamma säkerhet och främja vår gemensamma mänsklighet.
• Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Völkern sind ohne Alternative, sie sind die einzige Art und Weise, die einzige Möglichkeit, unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen und unser aller Menschlichkeit zu befördern.

• Du är den enda vän jag har.
• Du bist der einzige Freund, den ich habe.

• Du är den enda för mig nu.
• Du bist jetzt der Einzige für mich.

• Det enda jag har är en bok.
• Alles, was ich habe, ist ein Buch.

• Hon var min enda vän.
• Sie war meine einzige Freundin.

• Hon är den enda vän jag har.
• Sie ist die einzige Freundin, die ich habe.