hela på tysk

Eksempler på hela

• Han är inte den bästa matematikern i hela Tyskland, utan i hela världen.
• Er ist nicht der größte Mathematiker Deutschlands, sondern der größte der ganzen Welt.

• Han arbetar hela natten och sover hela dagen.
• Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag.

• De studerade det lite grann, men de kunde inte spendera hela dagen på att ta reda på vad de skulle göra, så de tog till slut den andra, och vattnet rann ut igen, över hela golvet.
• Sie haben es ein wenig studiert, aber sie konnten nicht den ganzen Tag damit verbringen, herauszufinden, was zu tun ist, also nahmen sie schließlich die andere, und das Wasser lief wieder überall auf den Boden.

• Min far ger min mor hela sin lön.
• Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
  Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

• Du kan lura alla människor vissa gånger, och vissa människor hela tiden; men du kan inte lura alla människor hela tiden.
• Man kann ein ganzes Volk eine Zeit lang belügen, Teile eines Volkes dauernd betrügen, aber nicht das ganze Volk dauernd belügen und betrügen.

• Jag var här hela tiden.
• Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.

• Tom gör det hela tiden.
• Tom macht das die ganze Zeit.

• Jag har myggbett över hela min arm.
• Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

• Tom sov hela dagen.
• Tom hat den ganzen Tag geschlafen.