men på tysk

Eksempler på men

• Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
• Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.

• Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.
• Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.

• Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
• Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
  Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

• Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
• Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

• Jane är fet, ohövlig och röker för mycket. Men Ken tycker att hon är förtjusande och härlig. Det är därför de säger att kärleken är blind.
• Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

• Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.
• Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.

• Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
• Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

• Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
• Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Auto ist kaputt. Könnten Sie mir wohl helfen?

• Han är från England, men är väldigt dålig på engelska.
• Er kommt aus England, ist aber sehr schlecht in Englisch.